TRAVERSIER VERS L’ÎLE GEORGES

Photo: Parcs Canada/M. Bayer

Visitez le lieu historique national de l’Île-Georges, situé au cœur d’un territoire appelé Kjipuktuk (« grand port ») par les Mi’kmaq. Profitez de vues magnifiques sous un nouvel angle et plongez-vous dans le riche passé historique d’Halifax! 

Pour en savoir plus sur la visite du lieu historique nationale de l’Île‑Georges

Prendre le traversier de l’île Georges avec la compagnie Murphy’s on the Water

Le traversier de l’île Georges part de Cable Wharf, au 1751, rue Lower Water, à Halifax. Une réservation à l’avance vous garantit une place. En réservant pour un jour, une heure et une visite donnés, votre réservation est garantie.

 
 

Comment puis-je acheter des billets?

Il y a trois façons de réserver des billets pour visiter l’île Georges:

  • consulter le site Web de Murphy’s on the Water

  • appeler Murphy’s on the Water en composant le 902-420-1015

  • se rendre à l’un des kiosques de Murphy’s on the Water sur le front de mer d’Halifax.

Il convient de noter que tous les billets pourraient être vendus. Veuillez vérifier de nouveau s’il y a eu des annulations ou prévoir une visite en 2022.

Que est le prix d’un billet?

Le billet comprend les frais de traversier de l’île Georges et les frais d’entrée à Parcs Canada

  • Adulte : 25 $

  • Aîné (65+) : 22,60 $

  • Jeune (6-17) : 14 $

  • 5 ans et moins : Gratuit

  • Détenteur d’une carte d’entrée Découverte: 14 $

  • Famille de 4 personnes (2 enfants de plus de 5 ans) : 72,75 $

Quoi faire si j’ai une carte d’entrée Découverte de Parcs Canada?

  • Votre carte d’entrée Découverte de Parcs Canada vous donne droit à un rabais!

  • Si vous réservez au tarif applicable avec la carte Découverte pour le traversier, veuillez inscrire le numéro de votre carte Découverte dans le champ « notes » de votre réservation et ayez votre carte à portée de main pour la présenter au personnel à votre arrivée à bord du traversier.

Dois-je acheter des billets pour une heure/un jour précis?

  • Une réservation à l’avance vous garantit une place. En réservant pour un jour, une heure et une visite donnés, votre réservation est garantie.

Combien de temps puis-je passer sur l’île?

  • Le billet pour le traversier de l’île Georges offre une souplesse, et l’heure de retour n’est pas imposée. 

  • Vous devez réserver une heure de départ de Cable Wharf, mais vous pouvez choisir votre heure de retour en fonction de la disponibilité selon l’horaire du bateau. 

Le traversier fonctionne-t-il par tous les temps?

  • Le traversier de l’île Georges offre le service beau temps mauvais temps.

  • Le traversier peut cependant être annulé si les conditions de navigation sont dangereuses, par exemple des vents forts.

  • En cas d’annulation, les visiteurs seront avertis dès que possible et se verront offrir une nouvelle réservation ou un remboursement.

Les chiens ou d’autres animaux de compagnie sont-ils autorisés à bord du traversier et sur l’île?

  • Les animaux de compagnie ou autres ne sont pas autorisés à bord du traversier ou sur l’île. 

  • Les chiens d’assistance ou les chiens-guides sont autorisés.

Les bateaux privés peuvent‑ils s’amarrer à l’île Georges?

  • Les bateaux privés peuvent s’amarrer gratuitement pendant les heures d’ouverture de Parcs Canada uniquement, sous réserve de disponibilité.

  • La signalisation au quai indique les espaces disponibles.

  • L’amarrage pendant la journée est offert par l’intermédiaire du programme marin de Develop Nova Scotia.

  • L’amarrage pendant la nuit est interdit.

  • Demandes de renseignements sur la marina : Bureau de la marina au marina@developns.ca ou 902-229-2628

Peut-on acheter des choses sur l’île (par exemple de quoi manger et boire)?

  • Il n’y a aucun représentant commercial ou commerce de détail sur l’île.

  • Veuillez apporter de la nourriture et de l’eau (selon les besoins – voir la liste ci-dessous pour d’autres suggestions sur quoi apporter).

  • De la nourriture, de l’eau et d’autres articles seront en vente à bord du bateau.

Que dois-je apporter sur l’île?

  • Habillez-vous en fonction de la météo, car les visites ont lieu beau temps, mauvais temps. Nous vous conseillons d’apporter :

  • chaussures robustes (chaussures de sport, chaussures de randonnée, etc.)

  • crème solaire

  • chapeau

  • eau

  • nourriture (le cas échéant)

  • désinfectant pour les mains

Comment se débarrasser convenablement des ordures et déchets de recyclage?

  • Rapportez ce que vous apportez et ne laissez aucun déchet ou article à recycler sur l’île.

Y a‑t‑il des toilettes?

  • Tous les bateaux qui seront utilisés pour cette excursion ont des toilettes.

  • Des toilettes à compostage sont accessibles sur l’île Georges.

Puis‑je commander une boîte‑repas à l’avance?

  • Appelez au restaurant et terrasse Murphy's au 902-420-1015 pour commander vos boîtes‑repas à l’avance.

Quelle est votre politique en matière de tabagisme et d’alcool?

  • La cigarette, la cigarette électronique et l’alcool de tout genre sont interdits sur l’île Georges.

  • La cigarette et la cigarette électronique de tout genre sont interdites sur tous les bateaux de Murphy’s on the Water.

 
Horaire du traversier

Photo: Parcs Canada/M. Bayer

Sécurité et accessibilité

Photo: Parcs Canada/M. Bayer

Protégez-vous et protégez les autres

Renseignements sur la COVID‑19 de Parcs Canada:

Le port du masque est obligatoire à bord du bateau vers l’île Georges. Parcs Canada encourage fortement tous les visiteurs à porter un masque non médical ou un couvre‑visage à l’intérieur des espaces publics de tous les lieux gérés par l’Agence. La province de la Nouvelle‑Écosse décrète que le port du masque est obligatoire dans la majorité des lieux publics intérieurs de la Nouvelle‑Écosse.

Pour votre sécurité

L’île Georges présente une fortification comprenant des murs de maçonnerie abrupts entourés d’un fossé d’une profondeur allant parfois jusqu’à 9 m. Veuillez ne pas grimper sur les murs, les remblais ou les meurtrières. Ces installations sont particulièrement dangereuses lorsqu’elles sont mouillées. Gardez les jeunes enfants sous étroite supervision en tout temps. Faites attention aux pentes raides ainsi qu’aux portes basses, aux marches inégales et aux planchers.

Photo: Parcs Canada/M. Bayer

 

Photo: Parcs Canada/M. Bayer

Accessibilité sur le bateau

Murphy’s on the Water fera tout en son pouvoir pour mettre des rampes d’accès à la disposition des personnes à mobilité réduite et ainsi assurer leur transfert sécuritaire durant d’embarquement et de débarquement. Bien que le navire ne soit pas adapté, le processus d’embarquement et de débarquement favorise un transfert sans encombre du navire au quai, et vice-versa. Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant l’accessibilité, veuillez communiquer directement avec nous au 902-420-1015 pour obtenir de plus amples renseignements sur ce processus et décider si l’excursion vous convient.